Tuesday, 27 January 2015

Tota bolo ganga ram

Tota bolo hamla aver khuberdar hum kashmiri hain teyar; tota bolo Chrar bunie hunie hunie Mustgul kutie bunie; tota bolo Sheri kashmir ka kiya irshad-Hindu Muslim Sikh Ithad; tota bolo asi gachi asuen Pakistan- batav bagher-batnev saan; tota bolo raieshumari foruen kerav; tota bolo rai shumari burukh dobus olavbubus mubarakh; tota bolo aa ghaia ji aa ghaia Sheri Kashmir aa ghaia; tota bolo Sheikh subenie qabuer-Kasherie nebuer; tota bolo bonie vethruen likhiet vuchuem la illa Ilelala Sheikh Mohammad Abdullah; tota bolo alea karengha vanguen karengha bub karengha bub karengha;
tota bolo jagmohanun kudie butea; tota bolo occupied we are; tota boltay reho. Eik din aisa aayay gha tumharay such ko bi jueth mana jaiaygha. tota tumhara kam sirif bolna hai;
Translation:
Parrot say: “You invaders beware we Kashmiris are ready to face & chase you”
Explanation: 1947 invaders from Pakistan were chased beyond Muzaffarbad by Kashmiris with naked symbolic wooden replica of a fake gun and slogan “Beware invader, we Kashmiris are ready to chase you.
Parrot say: “The Sofi shrine of Sheikh Noor ul din Noorani at Chrar-Sharief set ablaze by the dreaded terrorist Must Gul from Pakistan will come up again slowly and steadily but not Must Gul himself.
Explanation: The invaders hounded out in 1947, became guests of one time chasers in 1990.
Parrot say: “What is the motto of Sheri Kashmir? Hindu-Muslim-Sikh unity”
Parrot say “We want Pakistan without Kashmiri Hindus but with their women folk”
Parrot say “Go immediately for plebiscite; Plebiscite has been buried; congratulations to Mirza Mohammad Afzal Beigh (who was nick named as potato father)
Parrot say “Make merry and cheer up Sheri Kashmir has come.”
Parrot say “Sheikh Sahab’s grave away from Kashmir”
Parrot say “Chinar leaves were inscribed as La-illa-illeala Sheikh Mohamad Abdullah”
Parrot say “Bottle gourd or brijal Sheikh Mohammad Abdullah (Bub-father) is free to make of us.
Explanation: 1975 when Sheikh Sahab compromised with his demand and principles, people were made to dance to the tune to accept his decision.
Parrot say “Jag Mohan intrigued exile of Kashmiri Pundits”
Explanation: During the night of 18th & 19th January 1990 obnoxious slogans were given on the amplifiers fitted to mosques and the mike that was for ‘Azan’ was polluted with abusive slogans against Kashmiri pundits. Through local News papers Kashmiri Pundits were warned to leave their home & hearth within 24 hours failing which to face mass annihilation. No saner element from the majority community dared to restrain the sloganeers and other street urchins. Kaahmiri Pundits had become immune to stone pelting on their tin roofs, doors and windows. Killing of innocent people had become a routine matter.
Parrot say “We are occupied.”
Parrot you continue to parrot. Day will come when even your truth will be taken as lie and a false propaganda. Parrot your job is only to parrot.
Brij Krishan Dass's photo.



Bub (Revered father Sheikh Mohammad Abdullah) is authorized to fleece and cut them to pieces like bottle gourd and brinjals.
Like ·  · 

No comments:

Post a Comment